Spreuken 6:15

SVDaarom zal zijn verderf haastelijk komen; hij zal schielijk verbroken worden, dat er geen genezen aan zij.
WLCעַל־כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָבֹ֣וא אֵידֹ֑ו פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃ פ
Trans.‘al-kēn piṯə’ōm yāḇwō’ ’êḏwō peṯa‘ yiššāḇēr wə’ên marəpē’:

Aantekeningen

Daarom zal zijn verderf haastelijk komen; hij zal schielijk verbroken worden, dat er geen genezen aan zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּ֗ן

-

פִּ֭תְאֹם

haastelijk

יָב֣וֹא

komen

אֵיד֑וֹ

Daarom zal zijn verderf

פֶּ֥תַע

hij zal schielijk

יִ֝שָּׁבֵ֗ר

verbroken worden

וְ

-

אֵ֣ין

-

מַרְפֵּֽא

dat er geen genezen


Daarom zal zijn verderf haastelijk komen; hij zal schielijk verbroken worden, dat er geen genezen aan zij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!